samedi 8 septembre 2012

Brochette se dit "shampur"

Et je suis bien arrivé en Russie de la Volga et des plaines. Des plaines, pour l'instant y a que ça...

C'est 22h ici. Et après 14 heures de voyage je suis épuisé... Simplement le temps d'un frugal repas à base de shampur (voir traduction en haut..), et d'un bouteille de vodka.
Ça sèche la vodka...

Demain la suite. Avec le wifi je devrais pouvoir montrer un peu de ville...

Mais heureux d'etre dans ce grand et beau pays... (parce que c'est un grand et beau pays...)

5 commentaires:

  1. Yum ! oui, la vodka, c'est costaud !
    Je te dis ça maintenant en russe :
    Yum! Да, водка сильно!

    RépondreSupprimer
  2. J'ai oublié de te marquer ça phonétiquement :
    Da,Vôdkeu çilna !
    :DDD

    RépondreSupprimer
  3. Miam. Mais j'avais "shashlik" en tête, de mon dernier voyage dans le pays… Différence locale ? Amuse-toi bien !

    RépondreSupprimer
  4. Coucou tous,

    Lady, je confirme la vodka c'est costaud.
    Par contre avoir une Wifi et un traducteur sur l'iPhone c'est extra aussi !

    Hipparkhos,
    Oui Shaslik se prête mieux. On avait dit "shapur" au serveur et il nous est revenu avec ces brochettes qu'il nous a appeler "shaslik".


    Nicolas,
    Oui, mais suffisant après 14 heures de voyage. Et pour passer une bonne nuit...

    RépondreSupprimer

Bienvenue dans ma maison.

Ici, Le respect qui accompagne la critique et le débat est le bienvenu. Insulte ou attaque personnelle (sur moi ou autres) non. Et il est interdit de venir casser les couilles du taulier que je suis (et des autres commentateurs).

Anonymes, passe ton chemin.
Tu peux t'inscrire avec un compte Blogger ou en t'inscrivant à plein d'endroit... C'est bien de savoir avec qui on discute...