dimanche 9 septembre 2012

Indispensable Google Translator...

Pour ceux qui n'auraient pas suivi les derniers épisodes, je suis actuellement en Russie. Quelque part entre Kazan et Samara : les amis du football auront en tête ces villes qui ont connu quelques heures de gloire sur le carré vert...

Le dimanche en Russie, c'est spécial. Le Wifi gratuit de l’hôtel est une bénédiction. Si les communistes n'avaient pas détruit toutes les églises durant leur règne, j'aurais bien été me recueillir et remercier celui en qui je crois. Trêve de plaisanterie païenne, je suis extrêmement d'avoir Internet. Ca me permet de me sentir moins seul...

Je posterai dans la semaine quelques photos de la ville où je suis. Une ville que j'ai du mal à qualifier aujourd'hui. Je l'ai trouvé triste, mais sans doute que les dimanches, les gens restent chez eux...
En tous cas les images d'Epinal des villes de l'est très à l'est étaient aujourd'hui bien présentes. Les symboles de la grande Russie un peu de partout présents. Et des maisons très, comment dire... Nos normes basses consommations et patati patata étaient bien loins...

Et pourtant, on a le Wifi. C'est génial.
Cela me permet de lancer Google Translator quand je veux me faire comprendre à l'hotel. Tout à l'heure, c'était pour avoir une couette supplémentaire : je suis douillet quand je dors. J'aime être sous 10 kg de couvertures. Et pour avoir un oreiller supplémentaire.

Et ça me permettra de commander de belles choses à boire. J'avoue ne pas avoir encore bu de bière. Mais de la vodka oui, beaucoup. 
Il est 22 heures presque au moment où j'écris mon billet. Elle me permettra de bien dormir...

7 commentaires:

  1. Pourquoi je clique encore pour d'avoir qui est en lien sous bière ?

    Bonne nuit, frileux ! 30 degrés à Paris...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espérais qu'avoir un lien des bords de la Volga te ferait plaisir. Demain, ça sera un autre de tes autres blogs.

      Ici, l'automne est bien avancé. C'est dingue...

      Supprimer
    2. Toutes les Républiques russes sont très largement au-dessus du 45ème parallèle : ça caille !
      Est-ce qu'il y a des forêts aux alentours ?

      Supprimer
    3. Que ça des forêts... Et des plaines de rien. Et puis au milieu un hameau : quelques vaches, une dizaines de maisons très modestes... Et pendant les 30 km suivants , rien.

      Et à un moment tu arrives à la ville ou tu devais aller...
      Spécial

      Supprimer
  2. Aïe, la vodka ça faciliterait plutôt l'endormissement, mais par la suite, le sommeil est agité :DDD
    Oui, c'est génial d'avoir WF & Google translator sous la main.
    Il y a longtemps,avant internet,j'ai séjourné dans l'Illinois aux USA (pour suivre le procès de l'Amoco Cadix !)J'avais acheté un dico qui ressemblait à une petite calculette ! ... Les 10 premiers jours,ça m'a bien aidée,après ça allait tout seul : la langue et le rythme de la parole des gens m'étaient reviendus !
    Bises à toi et à "la famillette" comme on dit chez nous !

    RépondreSupprimer
  3. De la vodka , double couette, , t'est au Pérou en fait. Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  4. Houlà, j'en ai raté des choses depuis une semaine que j'ai fui de l'autre côté du globe.
    Oui, le WiFi c'est génial ! Il faudrait béatifier sans tarder celui qui l'a inventé. Ou boire une bière bien fraîche chaque jour en son honneur...

    Bon voyage, товарищ :)

    RépondreSupprimer

Bienvenue dans ma maison.

Ici, Le respect qui accompagne la critique et le débat est le bienvenu. Insulte ou attaque personnelle (sur moi ou autres) non. Et il est interdit de venir casser les couilles du taulier que je suis (et des autres commentateurs).

Anonymes, passe ton chemin.
Tu peux t'inscrire avec un compte Blogger ou en t'inscrivant à plein d'endroit... C'est bien de savoir avec qui on discute...